-
1 прислуживать
wait глагол:minister (служить, прислуживать, помогать, совершать богослужение, оказывать помощь, оказывать содействие)словосочетание:fetch and carry (прислуживать, доставать дичь) -
2 являться к кому-л.
wait on глагол:Русско-английский синонимический словарь > являться к кому-л.
-
3 прислуживать
1) General subject: attend, attend (on, upon), be attendant on (кому-л.), lackey, lacquey, page, page-boy, serve, tend (on, upon), to be attendant on (smb.) (кому-л.), wait, wait on, wait upon, wait on, wait upon, minister to (кому-л.)2) Bookish: minister3) American English: buttle5) Phraseological unit: carry water for (To perform menial tasks for.) -
4 прислуживать
несовер.; без доп.
1) (кому-л.) wait (upon), attend (upon)
2) be a servant* * *1) wait, attend 2) be a servant, serve* * *attendpage -
5 сопутствовать
1) General subject: accompany, attend, wait (may success wait upon you! - да сопутствует вам успех!)2) Geology: associate3) Mathematics: be an accompaniment of4) Makarov: be an associate of (...) (о минералах), be associated with (о минералах) -
6 являться результатом
1) General subject: arise, ensue, eventuate, wait on (чего-либо), wait upon (чего-либо)2) Mathematics: be a consequence of, be caused by, be the result of, result from to be the result of3) Patents: be due to4) Makarov: arise from, result from, come out of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > являться результатом
-
7 наносить визит
-
8 являться результатом
arise глагол:Русско-английский синонимический словарь > являться результатом
-
9 прислуживать
(дт.) уст.wait (upon), attend (upon) -
10 прислуживать
(дт.)1) уст. ( обслуживать) wait (upon), attend (upon)2) разг. пренебр. ( угождать) dance attendance (on) -
11 прислуживать
несовер.; без доп.1) (кому-л.)wait (upon), attend (upon)2) be a servant, serve -
12 да сопутствует вам успех!
General subject: may success wait upon you!, may you be successful!Универсальный русско-английский словарь > да сопутствует вам успех!
-
13 наш представитель прибудет к вам в ближайший понедельник
General subject: our agent will wait upon you next MondayУниверсальный русско-английский словарь > наш представитель прибудет к вам в ближайший понедельник
-
14 ухаживать за дамой
General subject: pay addresses to a lady, pay attentions to a lady, wait upon a ladyУниверсальный русско-английский словарь > ухаживать за дамой
-
15 LIE
• He that tells a lie must invent twenty more to maintain it - Ложь ложью погоняет (Л), Одна ложь тянет за собой другую (O)• He who lies once is never believed again - Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят (K)• Lie begets a lie (A) - Кто привык лгать, тому трудно отвыкать (K), Ложь ложью погоняет (Л)• Lie begets a lie until they become a generation (A) - Кто привык лгать, тому трудно отвыкать (K), Ложь ложью погоняет (Л), Маленькая ложь за собой большую ведет (M), Одна ложь тянет за собой другую (O)• Lie has no legs (A) - Вранью короткий век (B), У лжи короткие ноги (У)• Lie hath no feet (A) - У лжи короткие ноги (У)• Lie not in the mire and say "God help" - На Бога надейся, а сам не плошай (H)• Lie only runs on one leg (A) - У лжи короткие ноги (У)• Lie runs until it is overtaken by truth (A) - Вранью короткий век (B)• Lies have short legs - Вранью короткий век (B), У лжи короткие ноги (У)• Lies hunt in packs - Ложь ложью погоняет (Л)• Long ways, long lies - Тому врать легко, кто был далеко (T)• Nothing stands in need of lying but a lie - Ложь ложью погоняет (Л)• One lie calls for many - Ложь ложью погоняет (Л), Маленькая ложь за собой большую ведет (M)• One lie leads to another - Кто привык лгать, тому трудно отвыкать (K), Ложь ложью погоняет (Л), Маленькая ложь за собой большую ведет (M)• One lie makes many - Ложь ложью погоняет (Л), Маленькая ложь за собой большую ведет (M), Одна ложь тянет за собой другую (О)• One lie needs seven lies to wait upon it - Одна ложь тянет за собой другую (O)• One seldom meets a lonely lie - Одна ложь тянет за собой другую (O)• Tell a lie and find a truth - И ложь правдой статься может (И)• "They say so" is half a lie - Говорят, что за морем кур доят. (Г)• Those who live on lies choke on truth - Лживый человек правды боится (Л)• Travelled man has leave to lie (A) - Тому врать легко, кто был далеко (T)• Traveller may lie with authority (A) - Тому врать легко, кто был далеко (T)• Travellers have leave to lie - Тому врать легко, кто был далеко (T)• We must not lie down and die - Москва слезам не верит (M)• You can get far with a lie, but not comeback - Вранью короткий век (B) -
16 Одна ложь тянет за собой другую
See Ложь ложью погоняет (Л)Cf: Не that tells a lie must invent twenty more to maintain it (Am.). A lie begets a lie until they become a generation (Am.). One lie makes many (Br.). One lie needs seven lies to wait upon it (Br.). One seldom meets a lonely lie (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Одна ложь тянет за собой другую
-
17 да
1. aye2. yeah3. yes; indeed; but; now; well; may; let; andбог в помощь; да поможет вам бог — may god speed you
да ну; неужели!, не может быть! — I want to know!
Синонимический ряд:1. но (проч.) но; однако2. ну да (проч.) ага; безусловно; конечно; несомненно; ну да; ну конечно; ну разумеется; само собой разумеетсяАнтонимический ряд: -
18 как успехи
шоу, пользующееся огромным успехом — a sock show
-
19 как ваши успехи
шоу, пользующееся огромным успехом — a sock show
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как ваши успехи
-
20 казнь
сущ.execution; ( на электрическом стуле) electrocutionбыть приговорённым к смертной казни (за контрабанду наркотиков) — to be condemned (sentenced) to capital punishment (to death) (for drug smuggling)
быть противником (введения / сохранения) смертной казни — to be opposed to capital punishment (to death penalty / sentence)
выступать за введение (сохранение) смертной казни — to speak in favour (in support) of capital punishment (of a death penalty / sentence)
назначить смертную казнь — to inflict a death penalty (on / upon)
ожидать казни — to await the execution; be (sit) on (the) death row; wait to be executed
откладывать казнь — ( исполнение смертного приговора) to delay (postpone, put off) the execution
останавливать казнь — ( исполнение смертного приговора) to stop the execution
отменить смертную казнь — to abolish a death penalty; ( поставить вне закона) to outlaw capital punishment (a death penalty / sentence)
приговорить к смертной казни — ( кого-л) to adjudge (adjudicate, sentence) ( smb) to die; condemn (sentence) ( smb) to death (to capital punishment); give ( smb) a death sentence; ( к расстрелу) to sentence ( smb) to be shot; ( на электрическом стуле) to sentence ( smb) to an electric chair; ( через повешение) to send ( smb) to the gallows
протестовать против казни — to protest (against) ( smb's) execution
решительно выступать против казни — to be strongly opposed (voice strong opposition) to smb's execution
совершать казнь — to execute; carry out the execution
под страхом смертной казни — on (under) pain of death; upon penalty of death
заключённый, ожидающий смертной казни — death-row inmate
способ проведения казни — ( исполнения смертного приговора) method of execution
См. также в других словарях:
wait upon — ● wait … Useful english dictionary
wait upon — index attend (take care of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wait\ upon — • wait (up)on v 1. To serve. Sue has a summer job waiting on an invalid. The clerk in the store asked if we had been waited upon. 2. formal To visit as a courtesy or for business. We waited upon the widow out of respect for her husband. John… … Словарь американских идиом
wait upon — wait (up)on (Roget s Thesaurus II) verb 1. To work and care for: attend, do for, minister to, serve. See CARE FOR. 2. To place food before (someone): serve. See INGESTION … English dictionary for students
wait upon — See: WAIT ON … Dictionary of American idioms
wait upon — See: WAIT ON … Dictionary of American idioms
wait upon — phrasal see wait on … New Collegiate Dictionary
wait upon — See wait on … New dictionary of synonyms
To wait upon — Wait Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134 … The Collaborative International Dictionary of English
wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… … English World dictionary
Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See … The Collaborative International Dictionary of English